Folge 1

Zu Beginn der Episode küssen sich Æon und Trevor durch die Fenster ihrer Transportmittel, wobei der eine in einem Flugzeug und der andere in einem Zug sitzt. Dabei benutzt Trevor seine Zunge, um Æons Zahnprothese zu öffnen und ein aufgerolltes Bild hineinzulegen. Nachdem sich die beiden getrennt haben, sieht Æon ein Industriefahrzeug vorbeifahren. Æon holt das Bild aus ihrem Zahn und stellt fest, dass es sich um das Foto eines Mitfahrers und eines Koffers handelt. Sie steigt aus und geht an der Seite des Flugzeugs entlang, um den Mann auszuspionieren, der Dokumente aus demselben Koffer liest. Æon muss mitten in der Luft zum hinteren Teil des Flugzeugs springen, um hineinzukommen, aber sie verfehlt ihn und fällt ...