Die Neuen Nachbarn

Judy und Bill bekommen neue Nachbarn. Ein lesbisches Pärchen zieht nebenan ein und die Millers versuchen, sich mit ihnen anzufreunden, damit sie von ihnen die Erlaubnis bekommen, endlich eine Gartenüberdachung zu bauen. Neben den Millers ziehen neue Nachbarn ein: Es handelt sich um ein lesbisches Pärchen mit einem 16-jährigen Sohn. Judy meint, sie sollten es langsam angehen lassen mit den beiden Frauen. Doch Bill wittert die Chance, von ihnen die Erlaubnis zu bekommen, eine Gartenüberdachung zu bauen, die ihnen die vorherigen Mieter verwehrt haben. Außerdem ermutigen sie Lauren, sich mit Chris, dem hübschen 16-jährigen Sohn der neuen Nachbarn, zu treffen …