Vertauschte Rollen

Handlungsdatum 15. Juni 1945: Zum ersten Mal übernimmt Al hier die Rolle des Zeitreisenden, während Sam koordiniert. Al ist der Kriegsheld Tom, der gerade aus Kiegsgefangenschaft zurückgekehrt ist. Er will seine Verlobte Suzanna wieder für sich gewinnen, die jedoch hat sich mittlerweile mit einem gewissen Clifford Brown verlobt, obwohl sie eigentlich auch nur Tom liebt. Als Clifford das allerdings erfahrt, trachtet er den beiden nach dem Leben...