Qualen

Yukio versucht, auf eigene Faust herauszufinden, was es mit seinen Augen auf sich hat. Unterdessen büffeln Rin, Shima und Konekomaru ohne Suguros Unterstützung, so gut es eben geht. Und später werden Rin und Shiemi gemeinsam auf eine Mission geschickt, die sich erst sehr einfach anhört …