Tätlichkeiten

Während Howard Hunter in Verruf gerät, weil er bei einem Überfall einen Teenager erschießt und anschließend in Frage gestellt wird, ob er wirklich in Notwehr gehandelt hat, sorgt sich Furillo um Jablonski, der sich vehement wehrt, eine lebensrettende Bypass-Operation durchführen zu lassen. Um die Entlassung von Pflichtverteidigern zu boykottieren, machen Joyce und ihre Kollegen Dienst nach Vorschrift und bringen damit ungewollt die Leben einer Gemeinde von Rentnern in Gefahr, die immer wieder Opfer von Raubüberfällen werden.