Die Verdammten

Für Kommissar Caplan und sein Team sind die Tage gezählt. Nachdem sie von der Justiz gestellt wurden, beginnt für alle ein neuer Lebensabschnitt. Caplan muss sich für seine Verbrechen vor Gericht verantworten, Morlighem und Roxanne werden degradiert und Vachewski wird auf unbestimmte Zeit suspendiert. Doch während das Team mit den Konsequenzen ihres Handelns konfrontiert wird, bricht eine neue Verbrechensserie über Paris herein. Eine Gruppe ehemaliger Söldner ermordet 12 Personen um an 400 Kilogramm Gold zu kommen. Einer der Täter, Gaétan Merks, geht dabei der neu formierten Polizei um Kapitan Gabriel Marceau ins Netz.