Kupferklau

Früh morgens beim Joggen hört Pfefferkorn Malin einen Schrei und entdeckt einen Verletzten, der offenbar an einer Hausfassade abgestürzt ist. Doch bevor sie sein Gesicht erkennen kann, flüchtet die Gestalt und Malin steht alleine der Polizei gegenüber. Es stellt sich heraus, dass jemand versucht hat, Kupferrohre zu klauen. Natürlich wollen die Pfefferkörner den Fall aufklären, zumal Malin befürchtet, dass der Täter aus ihrem Kletterverein stammen könnte. Als sie jedoch beim Aufbrechen eines Spinds erwischt wird, wird sie vom Training suspendiert – und fühlt sich von allen missverstanden.