Der kleine, große Hugh

Dass Hugh adoptiert wurde weiß er schon lang doch jetzt hat er erfahren, dass seine Eltern normale Menschen sind und keine Riesen wie seine Adoptiveltern. Das stürzt ihn in eine emotionale Krise und er läuft von Zuhause weg zu den Russos. Alex will ihm helfen und sorgt dafür, dass er seine leiblichen Eltern kennen lernt. Da die ihn so toll finden, fühlt sich Hugh danach wieder groß. Unterdessen will sich Max an Alex rächen weil sie ihn immer ärgert, gräbt sich aber nur selbst eine Grube.