Das große Kettenretten

Am Bären-Abschnitt müssen Parker Schnabel und sein Schatzsucher-Team eine halbe Million Tonnen Erdreich abtragen, um an das kostbare Edelmetall zu gelangen. Aber Tatiana Costas Muldenkipper blockiert den Zugang zur Abraumhalde. Ein Reifen ist defekt. Fred Lewis und seine Mitstreiter versuchen derweil am California Creek das Eis aufzutauen. Die Männer wollen dort zudem eine Straße bauen. Aber dafür benötigen sie schwere Maschinen. Und am Paradise Hill streikt ein Bulldozer. Tony Beets und seine Crew ziehen am Fahrzeug eine neue Gleiskette auf.