Die Schlacht von L.A. / Der Geist auf der Queen Mary

Nachdem sie die Funde der Woche überprüft haben, macht sich Devin zusammen mit Ben und Jael auf den Weg, um die Wahrheit hinter einem berühmten Foto herauszufinden, das ein Fotograf der LA Times 1942, kurz nach dem Angriff auf Pearl Harbor und fünf Jahre vor dem Roswell-Zwischenfall, von einem durch den Nachthimmel fliegenden Objekt aufgenommen hat. Chi-Lan, Bill und Austin untersuchen unterdessen die Queen Mary Ghost in Long Beach, wo das berühmte Schiff seit den 60er Jahren vor Anker liegt.