Die Kluft zwischen zwei Menschen: Bruder und Schwester

Sympathisanten der „Separatisten“ initiieren Mailand eine Demo. Bei der Demo kommt es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den Demonstranten und der Militärpolizei – Molotowcoctails, Wasserwerfer und Schlagstöcke kommen zum Einsatz. Die Einsatzzentrale der „Gesellschaft für Soziale Wohlfahrt“ beauftragt drei Fratello-Pärchen einzugreifen. Die Cyborg-Girls Henrietta, Rico und Triela sind wie immer bereit, emotionslos zu töten…