Das Leben ist hart

Nicole ist verzweifelt darüber, dass sie kein Glamazon-Girl mehr ist. Als auch sämtliche Verführungsversuche fehlschlagen und ihren Trainer Krupps nicht umzustimmen vermögen, greift Nicole zu radikalen Maßnahmen: Mit Hilfe eines gestellten Films, der Krupps in kompromittierenden Situationen zeigt, will sie ihn erpressen. Doch ihr Plan schlägt fehl, und Nicole wird nun für immer von den Glamazon-Girls suspendiert. Ein neuer Schüler kommt auf die Kennedy High: George, eine echte Sportskanone. Er wird sofort ins Footballteam der Schule aufgenommen und zieht sich so Josh’s Missgunst zu. Der Konflikt zwischen den beiden ist vorprogrammiert. Coach Krupps verschafft Jane eine Anstellung an der Kennedy High als Vertrauenslehrerin. Dabei kommen sich die beiden zusehends näher. Josh ist über die Entwicklung alles andere als begeistert. Sam hat sich ein heißes Thema für ihren neuen Artikel ausgesucht: Sie plant einen Beitrag über die Vetternwirtschaft an der Schule. Ihre Recherchen bringen allerlei Schmutz zu Tage. Sie entscheidet sich aber letztlich doch gegen eine Veröffentlichung des Artikels – aus persönlichen Gründen …