Der Voyeur

In der Folge „Der Voyeur“ sorgt das Missverständnis um angebliche Spanner-Aktivitäten von Benno Ewermann und Lothar Fuchs für Aufruhr auf dem Campingplatz, während diese eigentlich nur Vögel beobachteten. Die Frauenjagd auf den vermeintlichen Voyeur führt zu einer turbulenten Suche auf dem Campingplatz und endet in einer Reihe von peinlichen Situationen.