Die Bombe tickt

Lili hat Vorjaks Tochter zur Welt gebracht. Das Baby ist die letzte Hoffnung der Jaridianer, ihr Aussterben zu verhindern. Als das Kind erkrankt, flieht Vorjak mit seiner kleinen Familie. Im Krankenhaus, fürchtet er, würden die Taelons sein Baby töten.