Willkommen daheim

In Whistler wird eine Trainingsanlage zu Ehren von Beck nach ihm benannt. Jen will ihre neue Bar eröffnen und bittet Quinn, dafür aus Arizona nach Hause zu kommen. Nach längerem Zögern fliegt Quinn doch nach Hause. Er stellt fest, dass er im halben Jahr seiner Abwesenheit, alles verleugnet hat, was er will. Das Snowboarden hat ihm gefehlt und vor allem Carrie. Sie verbringen die Nacht miteinander und am nächsten Morgen beschliesst Quinn, doch nicht zurück zu fahren. Ryan ist wieder einmal in Whistler aufgetaucht und seine Gefühle für Nicole haben sich nicht geändert, aber sie bleiben weiterhin auf Distanz. Adrien steht das Wasser bis zum Hals, da er keine Kredite bekommt.