Der Schlangenbiss

Jason und Winston besteigen den Berg auf Neris Insel, um Überwachungsgeräte zu installieren. Beim Abstieg wird Winston von einer Schlange gebissen und stürzt den Rest des Weges hinunter. Währenddessen bereiten sich die Techniker auf der ORCA darauf vor, Helen aufzurüsten, doch als sie sie unsachgemäß abschalten, fällt auf der gesamten Station der Strom aus. Neri und Brett machen sich auf den Weg quer über die Insel, um eine seltene Blume zu suchen, die dem Schlangengift entgegenwirken kann, während Cass die Bemühungen leitet, Helen wieder in Betrieb zu nehmen. Auf dem fernen Planeten der Ozeane hat ein schnell wirkender Virus die Weltmeere verwüstet, und Malakat, der Anführer der Rebellenfraktion, plant eine Invasion der Erde. Auf der ORCA wurde ein Signal aus dem Weltraum vom Empfänger auf Neris Insel empfangen – es ist Malakat, der nach Anzeichen der Unterwasserpyramide sucht.