Das Riff in Gefahr

Winston ruft Diane und ihre Söhne aus dem Urlaub zurück und teilt ihnen mit, dass UBRI den Auftrag zum Bau von ORCA City erhalten hat und dass deren Pläne ein nahegelegenes Fischlaichgebiet bedrohen. Diane, die neue Umweltbeauftragte von ORCA, stoppt den Bau umgehend und leitet eine Umweltstudie des Geländes ein. Bei einem Tauchgang zur Probenentnahme gerät Jason unter einer heruntergefallenen Strebe in die Falle. Während ein Rettungsteam zusammengestellt wird, ruft Charlie Neri an, der kommt, um Jason zu retten, dessen Sauerstoff gerade zur Neige geht. Diane bringt ihren Fall gegen UBRI vor ein Gericht, das zu ihren Gunsten entscheidet und den Bau von UBRI stoppt. Dr. Hellegrens Pläne, das Laichgebiet zu zerstören, werden von Neri vereitelt. Hellegren warnt Jason und Brett, sich nicht in seine Angelegenheiten einzumischen.