Das Phantombild des Vaters

Nachdem sie einen Unterwassereingang zum Raumschiff gefunden haben, betreten Neri und Jason das Schiff, wo sie einige Habseligkeiten von Neris Vater entdecken. Als sie die Gegenstände zur ORCA zurückbringen, zeigt einer davon eine holografische Botschaft von Neris Vater, die enthüllt, wie ihr Volk auf die Erde kam – und dass sie irgendwo auf der Erde eine Schwester hat. Kimberly fordert Mick zu einem Wettrennen heraus, doch als sie ihn schlägt, weigert er sich, den Einsatz zu zahlen. Commander Byrne zeigt Dianne die streng geheimen Pläne für den Bau von ORCA City; sie möchte, dass Dianne die ozeanografischen Untersuchungen durchführt.