Neri kehrt zurück

Jason und Brett warten gespannt auf die Rückkehr von Neri und Charlie – ebenso wie Dr. Hellegren von der UBRI, der nur einen der zurückkehrenden Buckelwale, nämlich Charlie, untersuchen möchte. Jason und Brett begeben sich auf Neris Insel, um ihre Rückkehr vorzubereiten, und finden in einer ungewöhnlichen Blume einen silbernen Anhänger. Als Dr. Hellegrens Hubschrauber ins Meer stürzt, ruft Charlie nach Neri, die ihm zu Hilfe eilt, aber schließlich gefangen genommen wird. Neri gelingt es, mit ein wenig Hilfe von Charlie zu fliehen, doch dies geschieht nur wenige Augenblicke, bevor Hellegren von Kapitän Sam Phillips, einem der Neuankömmlinge auf der ORCA, gerettet wird. Diannes Forschungsvertrag wird vom neuen Kommandanten der ORCA um weitere sechs Monate verlängert, doch ihr Sohn erweist sich bald als Herausforderung für die anderen. Jason und Brett heißen Neri zu Hause willkommen.