Folge 3

Als eine Frau den Mord an ihrem Mann gesteht, muss das Lyell-Team herausfinden, ob alles so ist, wie es scheint. In der Zwischenzeit ist Simone schockiert, als sie einen Detektiv aus ihrer Kindheit wiedertrifft, und kämpft damit, ihre Vergangenheit zu entwirren.