Lesbisch ... nein, doch nicht, oder?

Ellen, Paige und Spence essen gemeinsam mit Carly zu Abend - nicht ganz ohne Hintergedanken, denn Paige und Spence haben Carly als eine durchaus geeignete neue Gefährtin für Ellen ausgeguckt. Doch zwischen dem Liebespärchen in spe will es einfach nicht richtig funken. Stattdessen entdeckt Ellen in dem Restaurant ihren Ex-Freund Dan, den jetzigen Besitzer des Etablissements, und ist von dessen Erscheinung hin und weg. Ellens Freude über das Wiedersehen und ihr Wohlgefallen an Dan gehen so weit, dass sie und Dan wenig später heiße Küsse tauschen - ein Umstand, der Ellen hinsichtlich ihrer geschlechtlichen Vorlieben in größte Verwirrung stürzt ...