Die Waffen nieder!

Laura muss ihrer Mom beibringen, dass sie einen ihrer Diamantenohrringen in einer Bar verloren hat. Steve lässt sich indessen nicht davon abhalten, Carl zur Entenjagd mit seinem Chef zu begleiten.