Die Kinder der Anderen

Auf den Rat ihrer Therapeutin hin wollen Doc Martin und Louisa einen romantischen Abend im Restaurant verbringen. Doch das Date wird jäh von Louisas Exfreund Danny unterbrochen: Einer seiner Schützlinge, mit denen er auf Ruths Farm campierte, ist spurlos verschwunden. Weiterer Ärger droht für den Doc auf der Geburtstagsparty des kleinen James, als er ein Gesundheitsrisiko entdeckt und damit die Gäste vertreibt.