Mit dem Gewehr geboren

Die neue Empfangsdame Morwenna Newcross hat einen schlechten Start, nachdem sie an ihrem ersten Tag zu spät kommt, und ihr hyperaktives Verhalten veranlasst Martin zu der Annahme, dass sie auf Drogen ist. Ruth versucht, mit einem Eindringling auf dem Hof fertig zu werden, der die Radkappen von ihrem Auto gestohlen hat, und die schlaflosen Nächte fordern ihren Tribut von Martin und Louisa, die nicht mehr wissen, wie sie ihr ständig weinendes Baby trösten sollen.