Die Achse der Pythia

Auf der Suche nach Cordy erhält Angel den Hinweis, dass die Halbgöttin Dinza ihm weiterhelfen kann. Von ihr erfährt er von der „Achse der Pythia“: eine Statue, mit deren Hilfe man in andere Dimensionen blicken kann. Angel macht sich auf den Weg, das Objekt zu stehlen, doch Gwen, eine junge Profidiebin mit speziellen Kräften, kommt ihm zuvor. Als Angel die Statue von Gwen stehlen will, tappen die beiden in eine Falle, die Gwens Auftraggeber Elliot ihnen gestellt hat …