Das zweite Element

Auf der Suche nach neuen Spuren der Aliens studieren Cade und Crazy Eddie weiterhin die Prophezeiungen von Nostradamus. Eine Voraussage passt auf einen Hinweis, den sie in einem Zeitungsbericht finden: In einer Fischfarm wurde ein Fisch gefangen, der auch an Land atmen kann. Cade glaubt, dass es sich hierbei um ein weiteres Experiment der Aliens handelt, und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen.