Der schwarze Tod

In einem Indianerreservat stirbt ein kleiner Junge an einer unbekannten Krankheit. Der Arzt des Reservats ist überhaupt nicht an der Aufklärung des Todesfalls interessiert. Als der beste Freund des kleinen Jungen ebenfalls erkrankt, ruft die Mutter des Jungen in ihrer Not Quincy an, der vor Jahren die Patenschaft für Chester übernommen hat. Über die Zustände im Reservat ist Quincy entsetzt.