Verrat

Daigo erreicht den Ort, an dem die Kinder festgehalten werden sollen, doch von ihnen fehlt jede Spur. Stattdessen kommt es zu einer folgenschweren Begegnung mit dem Wesen, das die Gotos lediglich „den Mann“ nennen. Nach einer langen Verfolgungsjagd durch die Wälder stürzt Daigo in einen Fluss und wird schließlich von Munechika Kamiyama gerettet. Dieser führt ihn zu dem Ort, an dem die Opferrituale der Gotos stattfinden. Unterdessen kommt es in der Hotelsuite der Agawas zu einem heftigen Kampf mit einem Eindringling der Goto-Familie. Gleichzeitig stellt Keisuke seinen Bruder Yosuke zur Rede. Als Sadamu Goto nach Kuge zurückkehrt, spitzt sich die Lage weiter zu: Auf dem Weg vom Hotel zum Safe House rammt er ein Polizeifahrzeug und entführt die Agawas. Währenddessen trifft die Polizei in Kuge ein. Bürgermeister Kiyoshi enthüllt weitere Details über Kanos Schicksal sowie die dunkle Vergangenheit der Goto-Familie.