Schatz, ich hab’s nicht so gemeint

Eine wohlhabende Dame der Gesellschaft heuert die Simon-Brüder an. Sie sollen ihren Verlobten ausfindig machen, der ihr vor dem Traualter den Laufpass gab. Besonders für Rick ist es wichtig den Fall zu lösen, denn er droht seinen Dodge Power Wagon an eine Finanzfirma zu verlieren.