Episode 3

Das Raumschiff Herz aus Gold ist auf dem Weg zum Planeten Magrathea, einem Planeten, von dem man allgemein annimmt, dass er nicht existiert. Bei dem Versuch, auf der Oberfläche von Magrathea zu landen, trifft die Crew auf ein uraltes nukleares Raketenabwehrsystem und entkommt nur, weil Arthur den Unendlichen Unwahrscheinlichkeitsantrieb einschaltet. Dieser ersetzt die Raketen hilfreicherweise durch eine Schale Petunien und einen sehr überraschten Pottwal, der etwas über den Boden erfährt, bevor er auf ihn trifft.