Wie im Märchen

Claire wird aus dem Krankenhaus entlassen: Entgegen dem Rat von Doktor Jim schont sie sich kein bisschen, sondern steigt gleich wieder aufs Pferd. Auf der Suche nach dem ausgebrochenen Bullen „Loverboy" stürzt Alex mit dem Hubschrauber seines Vaters ab. Claire zieht ihn - nicht allzu schwer verletzt - aus dem Wrack.