Ausflug zum Meer

Cate und Ryan kehren aus den Flitterwochen zurück und werden sofort von ihrem stressigen Alltag eingeholt. Noch bevor sie ausgepackt haben, werden sie von Trina, der neuen Managerin des Senders, ins Studio beordert. Sie sollen ab sofort die Sendung zu dritt moderieren - gemeinsam mit Kelly Campbell. Stress ist vorprogrammiert. Lux wird von Bug überrascht und kommt ins Zweifeln, während sich Baze nun ganz sicher ist und ein Risiko eingeht.