Waschmaschinen und Mondschein

David ist unzufrieden, dass er nur eine heimliche Affäre mit Maddie haben darf. Vor versammelter „Blue Moon“-Mannschaft gesteht er ihr seine Liebe.