Nach dem Sturm ist vor dem Sturm

Als Jills schachbesessener Neffe wegen einer Schlägerei aus dem Camp geworfen wird, wird Hank klar, dass Luke möglicherweise unter mehr als nur den Hormonen eines Teenagers leidet. Evan wirbt um eine junge, einsame Erbin für seinen neuen Kundenstamm, und Divya - gefangen zwischen den Brüdern - steht vor einer unmöglichen Wahl.