
Eines Tages findet Herr Maier, Märchenerzähler im Fernsehen, ein Glöckchen. Als er damit mehr zum Spaß läutet, erscheint ihm der Zauberer Rumburak aus dem Märchenreich. Rumburak entführt Herrn Maier in das Märchenreich, wo Herr Maier auf Rumburaks drängen den Wolf erschießt. Das führt zu Verwicklungen im Märchenreich, nicht nur, weil Rotkäppchen nunmehr die Großmutter anstelle des Wolfes verschlingen soll, nachdem Rumburak die Märchen in der Menschenwelt vollkommen verändert erzählt. Sowohl König Hyazinth als auch seine Tochter Arabella wollen das Märchenreicch wiederherstellen. Doch Xenia, Arabellas Schwester , findet Gefallen an der Menschenwelt und sorgt für noch mehr Verwirrung im Märchenreich. Mit Hilfe von Peter, dem Sohn von Herrn Maier, in den sich Arabella bei einem Besuch in der Menschenwelt unsterblich verliebt, und den beiden aufgeweckten Schülern Hansi und Gretchen kommt schlußendlich wieder alles in Ordnung.

S1 E13 • 21.2.1981
Im Märchenreich herrscht endlich wieder Ordnung, aus Autos sind wieder Märchenfiguren geworden, der häßliche Glaspalast ist wieder ein barockes Märchenschloß, die rechtmäßige Königin ist wieder da. Fantomas und Frankenstein konstruieren einen elektronischen sprechenden Wolf für den von Herrn Maier erschossenen. Mit Hilfe des Zauberringes werden auch König Hyazinth, Zauberer Vigo und Frau Maier aus ihrem Skulpturendasein erlöst. Für Peter und Arabella sind allerdings noch einige Hürden zu überwinden, bevor das Paar endlich heiraten kann.