21

Stadtkämmerer Nucky Thompson sorgt sich um seinen Protégé Jimmy Darmody, der sich allmählich von ihm abwendet. Nuckys Geschäftspartner Chalky White kommt bei einem Überfall des Ku Klux Klan gerade noch mit dem Leben davon. Doch die Schießerei heizt die gereizte Stimmung zwischen den Bevölkerungsgruppen in Atlantic City zusätzlich an. Unterdessen braut sich auch in Nuckys unmittelbarer Umgebung Explosives zusammen.