Der Welpe

Im Wildgehege findet Ty einen toten Bären, dessen Gallenblase entfernt wurde. Er beginnt auf eigene Faust zu ermitteln, doch Tys Maßnahmen gegen die Wilderer bringen ihn in ernsthafte Schwierigkeiten. Er bittet Georgie darum, sich um ein verwaistes Wolfsjunges zu kümmern. Diese sieht darin die Gelegenheit, Amy und Ty wieder miteinander zu vereinen.