Die rote Riesenmauer

Nachdem Lou den ersten Schock über die Ankündigung ihres Großvaters verdaut hat, stürzt sie sich in Partyvorbereitungen und zwingt Jack zu einem unfreiwilligen und merkwürdigen Wiedersehen mit einer alten Bekannten: Valerie Stanton taucht wieder in Hudson auf. Sie trifft Lou und versucht ihr eine Einladung zur nachträglichen Hochzeitsfeier von Jack und Lisa zu entlocken.