Jetzt oder Nie

Georgie ist wenig begeistert, als Lou sie zum Ballett anmeldet, aber sie wird zum erklärten Fan der Ballettlehrerin Sandra, als sie begreift, dass Sandra auch eine erfolgreiche Trickreiterin ist. Um Amy vorzuführen, dass ihr Pferd Chaplin keine rechte Lust mehr am Trickreiten zu haben scheint, gibt Sandra nämlich auf Heartland eine kleine Kostprobe ihrer Kunst.