Zurück ins Licht

Ein Rettungshubschrauber hat die bewusstlose Amy ins Krankenhaus gebracht. Die Nachricht von ihrem Unfall versetzt die Bewohner von Heartland in große Sorge. Alle machen sich auf den Weg zur Klinik, wo Dr. Berman sie darüber informiert, dass es Amy den Umständen entsprechend gut gehe. Allerdings wurde ihr Sehnerv geschädigt, so dass sie vorübergehend blind sein könne.