Ein Schritt nach vorn

Obwohl Heartland mit der Konkurrenz von Pryce Beef zu kämpfen hat, entscheidet sich Amy, Nathan Pryce bei einem Schäferhund-Turnier zu helfen. Lou, Jack und Tim kommen ins Bangen, da sich eine Wasserknappheit anbahnt.