Abschiede und neue Wege

Amy und Jack widmen sich wieder Edwins Pferd, um es auf ein anstehendes Kutschenrennen vorzubereiten – wobei sich Amy und Edwin näher kommen. Logan arbeitet an seinem ersten Auftrag eines Klienten, und für Lou rückt die Wahlnacht immer näher. Die Familie sieht sich mit einem schwierigen Verlust konfrontiert.