Fluthilfe

Als die Evakuierten einer Flut nach Hudson kommen, arbeitet Amy mit einem traumatisierten Pferd, während Jack und Lisa einem jungen Paar helfen. Tim fühlt sich Verbunden zu einem Evakuierten. Rick übernimmt in Lous Abwesenheit seine Stellung.