Ein Picknick mit Folgen

Amy und Caleb trainieren ein Rettungspferd von Sam dazu, ein Roping-Pferd zu werden. Jack und Tim haben zur Zukunft von Blue verschiedene Meinungen. Für Katie und Logan entwickelt sich ein Rafting-Trip in ein unerwartetes Abenteuer.