Vermächtnisse

Tim lässt sich von einer alten Flamme, die überraschend in Hudson auftaucht, dazu überreden, ein Rodeo auszurichten. Bei der Veranstaltung erfährt Jack von den Schwierigkeiten, die alternde Rodeo-Stars nach ihrem Ruhestand haben. Amy spielt den Schiedsrichter in einem Wettbewerb zwischen Jade und Georgie, und Lou macht sich Gedanken darüber, was ein neuer Bürgermeister für Hudson bedeuten könnte.