Im Verborgenen

Jack wird plötzlich von schrecklichen Erinnerungen gequält und keiner weiß, wie man ihm helfen könnte. Amy kümmert sich um ein Pferd, das Jade neu erstanden hat, und das ernsthafte Probleme zu haben scheint. Während Ty und Caleb versuchen, den halbseidenen Händler aufspüren, der Jade das Tier verkauft hat, will Lou ihre Beziehung mit Mitch verheimlichen.