Um jeden Preis

Sam, eine Trickreit-Kameradin von Georgie freundet sich mit ihr an und verbündet sich mit ihr gegen die neue Trainerin Natalie. Was am Anfang harmlos beginnt, nimmt aber bald bedenkliche Züge an. Tim kauft Katie einen Goldfisch, ohne dies zuvor mit Lou abgesprochen zu haben. Was ihre Bedenken bestätigt lässt nicht lange auf sich warten.