Rufmord

Penhall und Fitzwalker werden versetzt und haben es nun mit Gewaltverbrechen zu tun. In ihrem ersten Fall geht es um Kindesmisshandlung. Als Täter wird der beliebte Sportkolumnist Jeff Logan von seiner Frau angeklagt. Logan wird daraufhin verhaftet und gesteht nach ausgiebigem Verhör die Tat. Erst als ausführliche Presseberichte Logan zu einem geächteten Mann gemacht haben, entpuppt sich die Kindesmisshandlung als reine Erfindung von Logans Frau. Penhall plagt sein Gewissen und er ringt um Wiedergutmachung gegenüber Logan.