Ersatz für Lieutenant Conway

Lt. James Conway ist zur Marine gegangen und so braucht Capt. Holbrook einen neuen Mann in seinem Team: Det. Sgt. Chris Ballard. Gleich in seinem ersten Fall soll dieser seinen ganzen Charme spielen lassen, um die Ehefrau des Gangsters Nick Modesto auszuhorchen...