Das Kind im Manne

Da Hayley nicht mehr mitansehen kann, wie sehr Klaus darunter leidet, kein Mensch mehr zu sein und nicht mehr zum Friseur gehen zu können, überrascht sie ihn mit einer Perücke. Klaus ist außer sich vor Freude und bittet Hayley, ihm einen angesagten Haarschnitt zu verpassen. Stan hat derweil überhaupt kein Verständnis dafür, dass sich Steve zu seinem 14. Geburtstag eine Weltraumparty mit einer Hüpfburg wünscht. Francine erfüllt Steve seinen Wunsch und Stan ist außer sich vor Wut, doch als er selbst einen Fuß auf die Hüpfburg setzt, fühlt er sich sofort wieder wie ein kleiner Junge und vergisst darüber seine Pflichten als Mann im Haus...